Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die zal Mijn Naam een huis bouwen; en Ik zal den stoel zijns koninkrijks bevestigen tot in eeuwigheid. |
| WLC | ה֥וּא יִבְנֶה־בַּ֖יִת לִשְׁמִ֑י וְכֹנַנְתִּ֛י אֶת־כִּסֵּ֥א מַמְלַכְתֹּ֖ו עַד־עֹולָֽם׃ |
| Trans. | hû’ yiḇəneh-bayiṯ lišəmî wəḵōnanətî ’eṯ-kissē’ maməlaḵətwō ‘aḏ-‘wōlām: |
| AC | יג הוא יבנה בית לשמי וכננתי את כסא ממלכתו עד עולם |
| ASV | He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever. |
| BE | He will be the builder of a house for my name, and I will make the seat of his authority certain for ever. |
| Darby | It is he who shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever. |
| ELB05 | Der wird meinem Namen ein Haus bauen; und ich werde den Thron seines Königtums befestigen auf ewig. |
| LSG | Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j'affermirai pour toujours le trône de son royaume. |
| Sch | der soll meinem Namen ein Haus bauen, und ich will den Thron seines Königreichs auf ewig befestigen. |
| Web | He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever. |
